David Fisher (Michael C. Hall) and his father Nathaniel (Richard Jenkins)- You’re not even grateful, are you?

- Grateful? For the worst fucking experience of my life?

- You hang onto your pain like it means something, like it’s worth something. Well let me tell you, it’s not worth shit. Let it go. Infinite possibilities and all he can do is whine.

- Well what am I supposed to do?

- What do you think? You can do anything, you lucky bastard, you’re alive. What’s a little pain compared to that?

- It can’t be so simple.

- What if it is?

Mise à jour le 8 février 2006 : J’ai entendu kekun dire hier à la raydio canadienne que la 5e saison de Six Feet Under sortait sous format DVD quelque part en mars prochain dans le marché américain. Yabadabadabadou!